人気ブログランキング |

スタートレック ディスカバリー

レンタルDVD店の「ゲオ」でスタートレック・シリーズ第6作のDVDを借りてきました。セルフレジで料金を払おうとしたら、なんと無料でした。どうやら、海外テレビシリーズの第一巻は、レンタル料を無料サービスしているようです。只で1週間借りれました。

Star Trek Discoveryのシーズン1のエピソード1はThe Vulcan Helloです。テレビ番組とは思えないほどの高品質です。まさに映画です。さらに、今までのスタートレックと大きく異なるのは、艦長がアジア系女性Georgiou(ジョージャウ)で、宇宙艦の名前がU.S.S. Shenzhou(シェンジョウ)です。まるで、中国で制作したような設定です。

ちなみに、中国が打ち上げた実在の有人宇宙船「神舟1~14号」はShenzhouと言うそうです。

スタートレックシリーズ第6作「Star Trek Discovery」では女性艦長が活躍するのかなと期待していたら、エピソード2「Battle at the Binary Stars」でジョージャウ艦長が戦死します。まさに波乱万丈のドラマです。英語街道イートレックよりスタートレックの方が断然面白いですよ(笑)。

以下はエピソード1の用語集
water table地下水面
steer clear of問題を避けて上手く事を運ぶ
bedrock岩盤
First Officer副長
foul play不正行為
flyby接近飛行
Do you copy?聞こえますか?
Do you read?聞こえるか
exoskeleton外骨格
caste階級、身分
on a whim気まぐれで
engage交戦する
hail挨拶、呼びかけ
run-in口論、いさかい
about-face回れ右、180度転換
in the flesh目の前で、目の当りに
few and far betweenとても稀な
outgunより多くの武器を持っている
insubordination不服従
I may not be myselfどうかしていた、本来の自分ではなかった
Belay that order!命令を取り消せ!
by PhotoEng | 2019-11-08 03:25 | スタートレック
<< Are We Alone in... Nomophobia ノモフォビア >>